Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要吃
Перевод на русский
Ты хочешь поесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点饿了。
B: 你要吃点什么？
Перевод примера
A: Я немного проголодался.
B: Хочешь что-нибудь поесть?
Когда говорят 你要吃
Лаконичное обращение, которым часто спрашивают, голоден ли собеседник. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро предложить еду или уточнить желание поесть, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לאכול את | ẕryk lʼkwl ʼţ |
| Индонезийский | kau mau makan | |
| Вьетнамский | cô ăn đi | |
| Корейский | 뭐 먹을 건데 | mwo meog-eul geonde |
| Испанский | Tienes que comer algo. | |
| Английский | You should eat | |
| Тайский | นาย กิน เถอะ | nai kin thoe |
| Арабский | عليك ان تاكلي | ʿlyk ạn tạkly |
| Итальянский | mangia anche tu | |
| Французский | vous voulez manger | |
| Греческий | πρέπει να φας | prépei na phas |
| Турецкий | yemek yiyecek misin | |
| Немецкий | Iss erst mal. | |
| Португальский | tens de comer |