Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bewundere Sie
Перевод на русский
Я восхищаюсь тобой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie haben Sie das nur geschafft?
B: Ich bewundere Sie.
Перевод примера
A: Как же вам это удалось?
B: Я вами восхищаюсь.
Когда говорят Ich bewundere Sie
Встречается реже в бытовых спорах, но идеально подходит для официальной обстановки или искреннего признания заслуг собеседника. Это вежливый способ выразить глубокое уважение и восхищение чьими-то качествами или достижениями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie lieb von dir. | Как мило с твоей стороны. |
| Du bist wunderbar. | Ты просто чудо. |
| Schön für dich. | Рад за вас. |
| Ich bin Ihnen sehr dankbar. | Я очень благодарен вам. |
| Sie sind großartig. | Они замечательные. |
| Sie sind wunderbar. | Вы просто чудо. |
| Ich bin stolz auf dich. | Я горжусь тобой. |
| Es ist mir eine Ehre. | Это большая честь. |
| Ich mag dich sehr. | Ты мне очень нравишься. |
| Du bist lieb. | Ты милый. |
| Ich freue mich für dich. | Я рад за вас. |
| Ich fühle mich geehrt. | Я чувствую себя польщенной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous admire | |
| Английский | I admire you | |
| Тайский | ผม ชื่นชม คุณ | phom chuentm khun |
| Китайский | 我真是佩服你 | wǒ zhēn shì pèi fú nǐ |
| Индонезийский | aku sangat mengagumimu | |
| Вьетнамский | tôi rất hâm mộ anh | |
| Иврит | אני מעריץ אותך | ʼny mʻryẕ ʼwţk |