Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du musst etwas frühstücken
Перевод на русский
Тебе надо позавтракать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe keinen Hunger am Morgen.
B: Du musst etwas frühstücken.
Перевод примера
A: По утрам я не хочу есть.
B: Тебе надо что-нибудь позавтракать.
Когда говорят Du musst etwas frühstücken
Выражает заботливое настояние, когда человек отказывается от еды. Фраза звучит по-домашнему и участливо, помогая мягко, но твёрдо убедить кого-то не пренебрегать завтраком ради здоровья.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du Frühstück? | Хочешь завтрак? |
| Du musst etwas essen. | Тебе нужно поесть. |
| Frühstück ist fertig. | Завтрак готов. |
| Du musst essen. | Тебе нужно поесть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi fare colazione | |
| Китайский | 吃早餐吧 | chī zǎo cān ba |
| Иврит | רוצה ארוחת בוקר | rwẕh ʼrwẖţ bwqr |
| Турецкий | kahvaltı ister misin | |
| Тайский | อาหารเช้า มา แล้ว | aantao ma laeo |
| Греческий | για το πρωινό | gia to prōinó |
| Арабский | حان وقت الفطور | ḥạn wqt ạlfṭwr |
| Индонезийский | kau mau sarapan | |
| Португальский | queres o pequeno-almoço |