Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du musst nur üben
Перевод на русский
Тебе просто нужно практиковаться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich spiele so schlecht Klavier.
B: Mach dir keine Sorgen, Du musst nur üben.
Перевод примера
A: Я так плохо играю на пианино.
B: Не волнуйся, тебе просто нужно тренироваться.
Когда говорят Du musst nur üben
Выражает ободряющий совет, подчёркивающий, что секрет успеха кроется лишь в регулярных усилиях. Идеально для мотивации, когда человек сомневается в своих способностях: снимает лишнюю драму и направляет к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du brauchst mehr Übung. | Тебе нужно больше практики. |
| Du musst es versuchen. | Вы должны попробовать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus berlatih | |
| Вьетнамский | luyện tập thôi | |
| Корейский | 열심히 해 봐 | yeolsimhi hae bwa |
| Арабский | يجب ان اتدرب | yjb ạn ạtdrb |
| Французский | fais un effort | |
| Турецкий | biraz çaba göster | |
| Испанский | Sólo necesitas práctica. |