Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לעצור את
Перевод на русский
Нужно остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המצב מחמיר, מה נעשה?
B: צריך לעצור את הדליקה הזאת מיד.
Перевод примера
A: Ситуация ухудшается, что будем делать?
B: Нужно немедленно остановить этот пожар.
Когда говорят צריך לעצור את
Уместно, если ситуация выходит из-под контроля и необходимо срочно пресечь чьи-то действия. Звучит решительно и прямо, когда нужно немедленно вмешаться и положить конец происходящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך להפסיק את | ẕryk lhpsyq ʼţ | Нужно прекратить |
| אני עוצר את | ʼny ʻwẕr ʼţ | Я останавливаю |
| יכול להפסיק את | ykwl lhpsyq ʼţ | может остановить |
| את חייבת להפסיק | ʼţ ẖyybţ lhpsyq | Ты должна перестать |
| יכול לעצור אותך | ykwl lʻẕwr ʼwţk | Могу остановить тебя |
| אתה צריך להפסיק | ʼţh ẕryk lhpsyq | Ты должен прекратить |
| אתה רוצה לעצור | ʼţh rwẕh lʻẕwr | ты хочешь остановиться |
| איך לעצור את | ʼyk lʻẕwr ʼţ | Как остановить |
| צריך לעצור אותו | ẕryk lʻẕwr ʼwţw | Нужно его остановить. |
| צריך להפסיק עם | ẕryk lhpsyq ʻm | Нужно покончить с |
| לעצור את זה | lʻẕwr ʼţ zh | Остановить это |
| חייבים לעצור אותם | ẖyybym lʻẕwr ʼwţm | Надо их остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus menghentikannya | |
| Турецкий | onu durdurmak zorundasın | |
| Итальянский | ti vuoi fermare | |
| Китайский | 你要停止 | nǐ yào tíng zhǐ |
| Греческий | πρέπει να σταματήσεις | prépei na stamatḗseis |
| Испанский | Haz que pare. | |
| Португальский | tens de parar com isso | |
| Французский | je dois vous arrêter | |
| Тайский | นาย ต้อง หยุด | nai tong yut |
| Арабский | عليك ان توقف هذا | ʿlyk ạn twqf hdẖạ |