Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du unterschätzt sie
Перевод на русский
Ты недооцениваешь её.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die schaffen das doch nie.
B: Du unterschätzt sie, sie sind sehr fähig.
Перевод примера
A: Им это никогда не сделать.
B: Ты их недооцениваешь, они очень способные.
Когда говорят Du unterschätzt sie
Короткий ответ тому, кто не видит реальной силы или значимости кого-то: фраза звучит как предостережение и напоминание не судить по внешнему впечатлению, ведь человек способен на большее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie unterschätzen uns. | Вы нас недооцениваете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I underestimated you | |
| Китайский | 我想我低估了你 | wǒ xiǎng wǒ dī gū le nǐ |
| Португальский | não o subestimes | |
| Индонезийский | kau meremehkan kami | |
| Арабский | اعتقد انك تبالغ | ạʿtqd ạnk tbạlgẖ |
| Греческий | αλλά κάνεις λάθος | allá káneis láthos |