Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du wirst mich vergessen
Перевод на русский
Ты забудешь меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich ziehe weit weg.
B: Bitte sag nicht, Du wirst mich vergessen.
Перевод примера
A: Я уезжаю далеко.
B: Пожалуйста, не говори, что ты меня забудешь.
Когда говорят Du wirst mich vergessen
Подходит, когда нужно высказать горькое предчувствие или обиду о будущем расставании. Часто звучит как упрёк или печальная констатация в личных разговорах, придавая фразе мелодраматичный и уязвимый оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das kannst du vergessen. | Об этом можешь забыть. |
| Du hast es vergessen. | Вы забыли. |
| Vergiss es einfach. | Просто забудь об этом. |
| Vergessen Sie das. | Забудь об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 잊게 될 거야 | ijge doel geoya |
| Иврит | אתה יכול לשכוח | ʼţh ykwl lşkwẖ |
| Английский | You'll forget me | |
| Индонезийский | kau akan melupakannya |