Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול לשכוח
Перевод на русский
Ты можешь забыть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אל תדאג מהטעות הזאת.
B: באמת? אתה יכול לשכוח שזה קרה?
Перевод примера
A: Не переживай из-за этой ошибки.
B: Правда? Ты можешь забыть, что это случилось?
Когда говорят אתה יכול לשכוח
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко успокоить собеседника или снять с него чувство вины за забытое дело. Эта фраза звучит как добрый совет, позволяющий человеку расслабиться и не зацикливаться на мелкой оплошности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לשכוח מזה | ykwl lşkwẖ mzh | Может забыть об этом |
| לשכוח את זה | lşkwẖ ʼţ zh | Забудь об этом |
| פשוט תשכח מזה | pşwt ţşkẖ mzh | Просто забудь об этом |
| אתה שוכח את | ʼţh şwkẖ ʼţ | Ты забываешь |
| שכחת את זה | şkẖţ ʼţ zh | Ты забыл об этом |
| אני חושב ששכחת | ʼny ẖwşb şşkẖţ | Я думаю, ты забыл |
| אתה כבר לא צריך | ʼţh kbr lʼ ẕryk | Тебе больше не нужно |
| עזוב את זה | ʻzwb ʼţ zh | Забудь об этом. |
| אתה יכול להפסיק | ʼţh ykwl lhpsyq | Ты можешь прекратить |
| את יכולה להפסיק | ʼţ ykwlh lhpsyq | Можешь перестать |
| להפסיק לחשוב על | lhpsyq lẖşwb ʻl | перестань думать о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das kannst du vergessen. | |
| Корейский | 잊게 될 거야 | ijge doel geoya |
| Итальянский | te lo puoi scordare | |
| Индонезийский | kau bisa melupakannya | |
| Португальский | podes esquecer isso | |
| Греческий | μπορείς να ξεχάσεις | mporeís na xecháseis |
| Арабский | يجب ان تنسي الامر | yjb ạn tnsy ạlạmr |
| Французский | alors oublie | |
| Тайский | ลืม มัน ไป ได้ เลย | luem man pai dai loei |
| Вьетнамский | vậy thì quên đi | |
| Китайский | 忘掉吧 | wàng diào ba |