Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eine Tür fällt zu
Перевод на русский
Дверь закрывается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was war das für ein Geräusch?
B: Eine Tür fällt zu.
Перевод примера
A: Что это был за звук?
B: Дверь закрывается.
Когда говорят Eine Tür fällt zu
Это означает, что дверь закрывается сама по себе, с хлопком или тягой, а не от чьего-то усилия. Естественная бытовая деталь для описания внезапного шума или сквозняка в доме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schließt das Tor! | Закройте ворота! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cửa đang đóng | |
| Китайский | 门要关了 | mén yào guān le |
| Арабский | افتحي هذا الباب | ạftḥy hdẖạ ạlbạb |
| Греческий | κλείστε την πόρτα | kleíste tēn pórta |
| Испанский | La puerta está cerrada. | |
| Турецкий | bir kapı var | |
| Английский | Close the gate | |
| Итальянский | la porta si sta chiudendo | |
| Тайский | ประตู กําลัง ปิด | pnatu kalang pit |
| Французский | la porte se ferme |