Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er hatte einen Unfall
Перевод на русский
С ним произошел несчастный случай.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist Thomas?
B: Er hatte einen Unfall. Er musste ins Krankenhaus.
Перевод примера
A: Где Томас?
B: Он попал в аварию. Ему пришлось в больницу.
Когда говорят Er hatte einen Unfall
Встречается реже, но важна для описания фактов о происшествии в прошедшем времени. Так можно сообщить, что с человеком случилась авария или неприятность, и эта конструкция удобна для краткого рассказа о событии, которое уже произошло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es gab einen Unfall. | Произошел несчастный случай. |
| Es war ein Unfall. | Это был несчастный случай. |
| Sie hatten einen Unfall. | Вы попали в аварию. |
| Ich hatte einen Unfall. | Я попал в аварию. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir kaza geçirdi | |
| Индонезийский | dia mengalami kecelakaan | |
| Итальянский | ha avuto un incidente | |
| Испанский | Tuvo un accidente. | |
| Арабский | كان هناك حادث | kạn hnạk ḥạdtẖ |
| Французский | il y a eu un accident | |
| Португальский | ele teve um acidente | |
| Греческий | είχε ένα ατύχημα | eíche éna atýchēma |
| Английский | He also had an accident |