Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha avuto un incidente
Перевод на русский
она попала в аварию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché Marco non è venuto al lavoro?
B: Purtroppo ha avuto un incidente e non può uscire di casa.
Перевод примера
A: Почему Марко не пришёл на работу?
B: К сожалению, он попал в аварию и не может выходить из дома.
Когда говорят ha avuto un incidente
Эта формула помогает сообщить о неприятном происшествии с участием женщины, используя прошедшее время. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно кратко изложить факт аварии без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è stato un incidente | произошел несчастный случай |
| è stato un incidente | это был несчастный случай |
| hai avuto un incidente | у тебя был несчастный случай |
| è stato solo un incidente | это был просто несчастный случай |
| si è fatto male | он поранился |
| è messo male | дело плохо |
| è stato ferito | его ранили |
| si è fatta male | она поранилась |
| qualcuno è ferito | кто-то ранен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir kaza geçirdi | |
| Немецкий | Er hatte einen Unfall. | |
| Индонезийский | dia mengalami kecelakaan | |
| Испанский | Tuvo un accidente. | |
| Французский | il y a eu un accident | |
| Тайский | มี อุบัติเหตุ เกิดขึ้น | mi upatietu koetkuen |
| Английский | There was an accident | |
| Португальский | teve um acidente | |
| Греческий | είχε ένα ατύχημα | eíche éna atýchēma |
| Китайский | 出了意外 | chū le yì wài |
| Арабский | لقد وقعت حادثة | lqd wqʿt ḥạdtẖẗ |
| Вьетнамский | có tai nạn | |
| Корейский | 사고가 났던 날 | sagoga nassdeon nal |