Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir kaza geçirdi
Перевод на русский
он попал в аварию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet nerede?
B: O bir kaza geçirdi, hastanede.
Перевод примера
A: Где Ахмет?
B: Он попал в аварию, в больнице.
Когда говорят bir kaza geçirdi
Это означает, что человек попал в дорожно-транспортное происшествие. Фраза используется в серьёзных разговорах о чужих неприятностях, звучит с тревогой или сочувствием и незаменима при обсуждении новостей или планов на день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu bir kazaydı | Это был несчастный случай. |
| bir kaza geçirdim | Я попал в аварию. |
| belki de bir kazaydı | может, это был несчастный случай |
| sadece bir kazaydı | это был просто несчастный случай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia mengalami kecelakaan | |
| Немецкий | Er hatte einen Unfall. | |
| Итальянский | ha avuto un incidente | |
| Испанский | Tuvo un accidente. | |
| Арабский | كان هناك حادث | kạn hnạk ḥạdtẖ |
| Английский | There was an accident | |
| Французский | il y a eu un accident | |
| Тайский | มี อุบัติเหตุ เกิดขึ้น | mi upatietu koetkuen |
| Португальский | ele teve um acidente | |
| Греческий | είχε ένα ατύχημα | eíche éna atýchēma |
| Китайский | 出了意外 | chū le yì wài |
| Вьетнамский | có tai nạn |