Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er hatte Glück
Перевод на русский
Ему повезло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat er die Prüfung bestanden?
B: Ja, Er hatte Glück.
Перевод примера
A: Он сдал экзамен?
B: Да, ему повезло.
Когда говорят Er hatte Glück
Лаконичное обращение, позволяющее констатировать удачный исход события или случайное везение собеседника. Эта фраза звучит естественно при обсуждении ситуаций, где всё сложилось благоприятно без особых усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir hatten Glück. | Нам повезло. |
| Ich hatte Glück. | Мне повезло. |
| Er war gut. | Он был хорош. |
| Ich habe Glück. | Мне повезло. |
| Du hast Glück. | Вам повезло. |
| Wir haben Glück. | Нам повезло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他真是个幸运儿 | tā zhēn shì gè xìng yùn ér |
| Итальянский | è stato fortunato | |
| Греческий | είναι τυχερός που | eínai tycherós pou |
| Испанский | Ha tenido suerte. | |
| Турецкий | o çok şanslı | |
| Португальский | ele teve sorte | |
| Корейский | 그는 운이 좋았다 | geuneun un-i joh-assda |
| Иврит | היה לו מזל | hyh lw mzl |
| Арабский | لقد كان محظوظا | lqd kạn mḥẓwẓạ |
| Французский | il a eu de la chance | |
| Тайский | เขา โชคดี นะ | khao chokti na |
| Индонезийский | dia hanya beruntung |