Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben Glück
Перевод на русский
Нам повезло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Regen hat aufgehört!
B: Ja, Wir haben Glück..
Перевод примера
A: Дождь закончился!
B: Да, нам повезло..
Когда говорят Wir haben Glück
Часто встречается в разговоре, когда нужно выразить радость от удачного стечения обстоятельств или неожиданного успеха. Это простое и естественное средство поделиться позитивными эмоциями с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir hatten Glück. | Нам повезло. |
| Vielleicht haben wir Glück. | Может, нам повезёт. |
| Ich habe Glück. | Мне повезло. |
| Du hast Glück. | Вам повезло. |
| Ich hatte Glück. | Мне повезло. |
| Ja, zum Glück. | Да, к счастью. |
| Wer ist der Glückliche? | Кто счастливчик? |
| Das bringt Glück. | Это приносит удачу. |
| Gesegnet seien wir! | Благословенны мы! |
| Er hatte Glück. | Ему повезло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos com sorte | |
| Французский | nous avons de la chance | |
| Иврит | יש לנו מזל | yş lnw mzl |
| Индонезийский | kita sangat beruntung | |
| Тайский | เรา โชคดี จริงๆ | rao chokti chning |
| Английский | We got lucky | |
| Испанский | Qué suerte tengo. | |
| Вьетнамский | chúng ta thật may mắn | |
| Китайский | 我们是幸运的 | wǒ men shì xìng yùn de |
| Греческий | είμαστε πολύ τυχεροί | eímaste polý tycheroí |
| Арабский | ان حالفنا الحظ | ạn ḥạlfnạ ạlḥẓ |
| Итальянский | siamo molto fortunati | |
| Турецкий | ne kadar şanslıyız | |
| Корейский | 우린 운이 좋았어 | ulin un-i joh-ass-eo |