Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er ist sehr krank
Перевод на русский
Он очень болен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es dem Opa?
B: Er ist sehr krank.
Перевод примера
A: Как здоровье дедушки?
B: Он очень болен.
Когда говорят Er ist sehr krank
Передаёт смысл серьёзного состояния здоровья, указывая на то, что человек тяжело болен и нуждается в помощи или заботе. Это выражение часто звучит в разговорах о близких людях, когда нужно подчеркнуть остроту ситуации и вызвать сочувствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es geht ihm nicht gut. | Ему нездоровится. |
| Ist er krank? | Он болен? |
| Sie ist krank. | Она больна. |
| Sein Zustand ist kritisch. | Его состояние критическое. |
| Er ist schwer verletzt. | Он тяжело ранен. |
| Er ist im Krankenhaus. | Он в больнице. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Итальянский | è molto malato | |
| Арабский | انه مريض جدا | ạnh mryḍ jdạ |
| Китайский | 他病了 病的很重 | tā bìng le bìng de hěn zhòng |
| Вьетнамский | anh ấy bị ốm | |
| Иврит | הוא היה חולה | hwʼ hyh ẖwlh |
| Тайский | เขา ป่วยหนัก มาก | khao puainak mak |
| Английский | Is he sick? | |
| Французский | il est très malade | |
| Португальский | ele está muito doente | |
| Турецкий | o çok hasta | |
| Индонезийский | karena dia sakit |