Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er ist schwer verletzt
Перевод на русский
Он тяжело ранен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was hat der Arzt gesagt?
B: Es tut mir leid, aber Er ist schwer verletzt.
Перевод примера
A: Что сказал врач?
B: Мне жаль, но он тяжело ранен.
Когда говорят Er ist schwer verletzt
Часто встречается в новостях или при описании несчастных случаев, когда нужно срочно сообщить о критическом состоянии пострадавшего. Фраза звучит серьезно и безэмоционально, подчеркивая тяжесть ситуации и необходимость немедленной медицинской помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist er verletzt? | Он ранен? |
| Er ist sehr krank. | Он очень болен. |
| Sie ist verletzt. | Она ранена. |
| Er ist krank. | Он болен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy bị thương nặng | |
| Португальский | está muito ferido | |
| Китайский | 他受了伤 | tā shòu le shāng |
| Французский | il est blessé | |
| Корейский | 그는 부상을 입었다 | geuneun busang-eul ib-eossda |
| Итальянский | è stato ferito | |
| Арабский | انه مريض جدا | ạnh mryḍ jdạ |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Иврит | הוא היה חולה | hwʼ hyh ẖwlh |