Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er muss hier irgendwo sein
Перевод на русский
Он должен быть где-то здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du Tom gesehen?
B: Nein, aber Er muss hier irgendwo sein.
Перевод примера
A: Ты видел Тома?
B: Нет, но он должен быть где-то здесь.
Когда говорят Er muss hier irgendwo sein
Используется, чтобы выразить уверенность в том, что человек находится в непосредственной близости, но его точное местоположение пока неизвестно. Часто говорят, когда ищут кого-то в помещении или на улице, полагаясь на логику и контекст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er muss hier sein. | Он должен быть здесь. |
| Wo ist er? | Где он? |
| Er ist da drüben. | Он там. |
| Wo könnte er sein? | Где он может быть? |
| Er ist da. | Он здесь. |
| Sag mir, wo er ist. | Скажи мне, где он. |
| Er ist hier. | Он здесь. |
| Sie muss hier irgendwo sein. | Она должна быть где-то здесь. |
| Ist er hier? | Он здесь? |
| Er ist da drin. | Он там. |
| Ist er da? | Он там? |
| Wissen Sie, wo er ist? | Вы знаете, где он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه هنا في مكان ما | ạnh hnạ fy mkạn mạ |
| Вьетнамский | hắn ta đâu | |
| Испанский | ¿Dónde está él? | |
| Английский | He's over there | |
| Китайский | 他一定是在这里的某个地方 | tā yī dìng shì zài zhè lǐ de mǒu gè de fāng |
| Португальский | ele está aqui algures | |
| Индонезийский | dia pasti ada di suatu tempat | |
| Французский | il doit être quelque part | |
| Итальянский | dev'essere qui da qualche parte |