Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist Halloween
Перевод на русский
Сегодня Хэллоуин.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum sind alle verkleidet?
B: Es ist Halloween. Lass uns auch mitmachen!
Перевод примера
A: Почему все в костюмах?
B: Сегодня Хэллоуин. Давай тоже присоединимся!
Когда говорят Es ist Halloween
Лаконичная реплика, объявляющая о наступлении праздника. Задаёт игривое или таинственное настроение, приглашая собеседника включиться в атмосферу. Хорошо подходит для начала разговора о костюмах, вечеринке или праздничных планах.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สุขสันต์ วัน ฮาโลวีน | suktan wan hanoin |
| Иврит | זה ערב חג | zh ʻrb ẖg |
| Португальский | é uma máscara | |
| Китайский | 很吓人吧 | hěn xià rén ba |
| Греческий | το πιο τρομακτικό | to pio tromaktikó |
| Испанский | Esto es Halloween. | |
| Французский | c'est halloween | |
| Индонезийский | ini adalah halloween | |
| Вьетнамский | hôm nay là halloween |