Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Folgen Sie meinen Anweisungen
Перевод на русский
Следуйте моим указаниям.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was soll ich jetzt tun?
B: Folgen Sie meinen Anweisungen.
Перевод примера
A: Что мне сейчас делать?
B: Следуйте моим указаниям.
Когда говорят Folgen Sie meinen Anweisungen
Используется для прямого требования подчиниться, исключающего любые споры. Фраза звучит властно и категорично, типична для инструкций в строгой профессиональной среде или экстренных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Weitere Anweisungen folgen. | Дальнейшие инструкции последуют. |
| Ich befolge nur Befehle. | Я просто выполняю приказы. |
| Auf mein Kommando. | По моей команде. |
| Ich befolgte Befehle. | Я выполнял приказы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sigam as instruções | |
| Арабский | انا اتبع الاوامر | ạnạ ạtbʿ ạlạwạmr |
| Индонезийский | ikuti saja petunjukku | |
| Французский | j'obéis aux ordres | |
| Турецкий | emirleri ben veririm | |
| Итальянский | esegui gli ordini | |
| Иврит | עקוב אחר ההוראות | ʻqwb ʼẖr hhwrʼwţ |
| Греческий | ακολούθησε τις οδηγίες | akoloúthēse tis odēgíes |