Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ikuti saja petunjukku
Перевод на русский
просто следуй моим указаниям
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku bingung harus mulai dari mana.
B: Tenang, ikuti saja petunjukku.
Перевод примера
A: Я не знаю, с чего начать.
B: Не переживай, просто следуй моим указаниям.
Когда говорят ikuti saja petunjukku
Нередко можно услышать от человека, который берёт на себя руководство и ждёт полного подчинения. Тон властный и нетерпящий возражений, полезно для ситуаций, когда нужно пресечь споры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ikuti aku pak | Следуйте за мной, сэр |
| aku akan mengikutimu | я пойду за тобой |
| silakan ikuti aku | пойдем за мной |
| aku akan mengikuti perintahmu | я буду следовать твоим указаниям |
| kau mengikuti aku | ты идешь за мной |
| aku hanya mengikuti | я просто следую |
| diam dan ikuti aku | молчи и иди за мной |
| kau ikut aku | ты идёшь со мной |
| ikuti saja dia | просто следуй за ним |
| aku akan menyusulmu | я догоню тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Just follow my lead | |
| Немецкий | Folgen Sie meinen Anweisungen. | |
| Иврит | כדי לעקוב אחר | kdy lʻqwb ʼẖr |