Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sigam as instruções
Перевод на русский
следуйте инструкциям
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fazemos agora?
B: Por favor, sigam as instruções.
Перевод примера
A: Что мы теперь делаем?
B: Пожалуйста, следуйте инструкциям.
Когда говорят sigam as instruções
Говорят, когда нужно направить людей, указать на правила или порядок действий. Прямое указание без лишних обсуждений: от экскурсии до работы. Полезно для чёткого призыва к порядку.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Folgen Sie meinen Anweisungen. | |
| Индонезийский | ikuti saja petunjukku | |
| Арабский | انا اتبع الاوامر | ạnạ ạtbʿ ạlạwạmr |
| Тайский | ทํา ตามที่ สั่ง | tha tamti sang |
| Турецкий | bana yol göster | |
| Китайский | 这是程序 | zhè shì chéng xù |
| Греческий | ακολούθησε τις οδηγίες | akoloúthēse tis odēgíes |
| Иврит | עקוב אחר ההוראות | ʻqwb ʼẖr hhwrʼwţ |
| Испанский | Lee las instrucciones. |