Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
emirleri ben veririm
Перевод на русский
я буду отдавать приказы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu projede kim yönetecek?
B: Merak etme, emirleri ben veririm.
Перевод примера
A: Кто будет руководить этим проектом?
B: Не волнуйся, приказы буду отдавать я.
Когда говорят emirleri ben veririm
Эта формула помогает чётко обозначить своё лидерство и право принимать решения в коллективе. Она звучит уверенно и уместна, когда нужно взять управление ситуацией на себя, не допуская сомнений в вашей роли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben sadece emirleri uyguluyorum | я просто выполняю приказы |
| bana emir mi veriyorsun | ты мне приказываешь? |
| işleri yoluna koyacağım | я всё улажу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich befolge nur Befehle. | |
| Корейский | 나는 명령을 받았다 | naneun myeonglyeong-eul bad-assda |
| Греческий | τις εντολές μου | tis entolés mou |
| Иврит | נתן את הפקודה | nţn ʼţ hpqwdh |
| Китайский | 下命令了 | xià mìng lìng le |
| Арабский | انا اتبع الاوامر | ạnạ ạtbʿ ạlạwạmr |
| Испанский | Las órdenes las doy yo. | |
| Португальский | eu é que dou as ordens | |
| Вьетнамский | theo hiệu lệnh của tôi | |
| Французский | c'est moi qui donne les ordres | |
| Индонезийский | aku yang memberi perintah | |
| Тайский | ผม ทํา ตามคําสั่ง | phom tha tamkhasang |