Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gut gemacht, Alex
Перевод на русский
Отличная работа, Алекс.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe die Präsentation bestanden!
B: Gut gemacht, Alex.
Перевод примера
A: Я сдал презентацию!
B: Молодец, Алекс.
Когда говорят Gut gemacht, Alex
Это способ искренне похвалить человека за конкретное действие, назвав его по имени. Звучит тепло и лично, отлично подходит для поощрения коллег, друзей или ребёнка в момент успеха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gut gemacht, Leute. | Молодцы, ребята. |
| Sehr gut gemacht. | Очень хорошо сделано. |
| Sehr gute Arbeit. | Очень хорошая работа. |
| Das hast du toll gemacht. | Вы проделали отличную работу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | احسنت يا صاح | ạḥsnt yạ ṣạḥ |
| Французский | c'est alex | |
| Испанский | Bien hecho, amigo. | |
| Португальский | muito bem feito | |
| Вьетнамский | em làm tốt lắm | |
| Греческий | έκανες καλή δουλειά | ékanes kalḗ douleiá |