Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie ist unauffindbar
Перевод на русский
Её не найти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du Maria gefunden?
B: Nein, Sie ist unauffindbar.
Перевод примера
A: Ты нашёл Марию?
B: Нет, её нигде не найти.
Когда говорят Sie ist unauffindbar
Менее частое, но полезное слово для ситуаций, когда человек словно сквозь землю провалился: его просто невозможно найти. Передаёт досаду или удивление от полного отсутствия результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist unglaublich. | Она просто невероятная. |
| Sie kann nichts dafür. | Она в этом не виновата. |
| Ich kann es ihr nicht verübeln. | Я не могу винить её. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她太不可思议了 | tā tài bù kě sī yì le |
| Испанский | Ella es increíble. | |
| Португальский | ela é incrível | |
| Иврит | היא כל כך | hyʼ kl kk |
| Индонезийский | dia sulit dipercaya | |
| Вьетнамский | cô ấy là | |
| Греческий | είναι πολύ δυνατή | eínai polý dynatḗ |
| Корейский | 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya |