Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben Sie etwas gefunden
Перевод на русский
Вы что-нибудь нашли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben Sie etwas gefunden?
B: Ja, danke, hier sind meine Schlüssel.
Перевод примера
A: Вы что-нибудь нашли?
B: Да, спасибо, вот мои ключи.
Когда говорят Haben Sie etwas gefunden
Часто используется в магазинах, кафе или при поиске: вопрос о том, удалось ли найти нужное. Звучит вежливо и участливо, показывая готовность помочь дальше, если поиск ещё не завершён.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Suchen Sie etwas? | Вы что-то ищете? |
| Ich habe etwas gefunden. | Я кое-что нашел. |
| Hast du es gefunden? | Ты нашел? |
| Hast du etwas? | У тебя что-то есть? |
| Habt ihr sie gefunden? | Вы её нашли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل وجدت شيئا | hl wjdt sẖyỷạ |
| Испанский | ¿Has encontrado algo? | |
| Турецкий | bir şey buldun mu | |
| Английский | Did you find something? | |
| Португальский | encontraste alguma coisa | |
| Иврит | אם תמצא משהו | ʼm ţmẕʼ mşhw |
| Греческий | βρήκα κάτι που | brḗka káti pou |
| Индонезийский | apakah kau menemukan sesuatu | |
| Французский | avez-vous trouvé quelque chose | |
| Вьетнамский | anh có tìm thấy gì không | |
| Корейский | 당신은 뭔가 발견했나요 | dangsin-eun mwonga balgyeonhaessnayo |
| Китайский | 找到什么了吗 | zhǎo dào shén me le ma |
| Итальянский | dimmi che hai trovato qualcosa | |
| Тайский | เจอ อะไร บ้าง มั้ย | choe anai bang mai |