Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
encontraste alguma coisa
Перевод на русский
ты что-нибудь нашел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como correu a procura?
B: encontraste alguma coisa no quarto antigo.
Перевод примера
A: Как прошли поиски?
B: ты кое-что нашёл в старой комнате.
Когда говорят encontraste alguma coisa
Этим выражают вопрос о том, удалось ли собеседнику найти нужный предмет или информацию. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро уточнить результат поиска без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| descobriu alguma coisa | ты что-нибудь обнаружил |
| encontraram alguma coisa | нашли что-нибудь |
| conseguiste alguma coisa | ты чего-нибудь добился |
| o que descobriste | что ты обнаружил |
| descobriram alguma coisa | они что-нибудь выяснили |
| encontrei uma coisa | я нашел кое-что |
| tens alguma coisa | у тебя есть что-нибудь |
| descobri uma coisa | я кое-что обнаружил |
| o que descobriu | что ты обнаружил |
| procura alguma coisa | поищи что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai trovato qualcosa | |
| Индонезийский | kau menemukan sesuatu | |
| Французский | vous avez trouvé quelque chose | |
| Корейский | 뭐 좀 찾으셨어요 | mwo jom chaj-eusyeoss-eoyo |
| Вьетнамский | cô tìm được gì rồi | |
| Турецкий | bir şey buldun mu | |
| Английский | Did you find something? | |
| Немецкий | Haben Sie etwas gefunden? | |
| Испанский | ¿Qué has encontrado? | |
| Иврит | מצאת את זה | mẕʼţ ʼţ zh |
| Арабский | لقد وجدت شيئا ما | lqd wjdt sẖyỷạ mạ |
| Китайский | 找到什么了吗 | zhǎo dào shén me le ma |
| Тайский | เจอ อะไร บ้าง มั้ย | choe anai bang mai |