Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben Sie eine Quittung
Перевод на русский
У вас есть чек?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben Sie eine Quittung?
B: Ja, hier bitte.
Перевод примера
A: У вас есть чек?
B: Да, вот, пожалуйста.
Когда говорят Haben Sie eine Quittung
Менее частое, но полезное выражение для запроса подтверждения оплаты в магазине или сервисе. Звучит вежливо и по делу, помогает быстро решить формальный вопрос и получить документальное доказательство покупки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Haben Sie einen Ausweis? | У вас есть удостоверение личности? |
| Nehmen Sie einen Scheck? | Вы принимаете чеки? |
| Können Sie sich ausweisen? | Можете предъявить удостоверение? |
| Hier ist Ihr Scheck. | Вот ваш чек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有收据吗 | yǒu shōu jù ma |
| Английский | Do you have a receipt? | |
| Португальский | o seu recibo | |
| Вьетнамский | có giấy tờ không | |
| Корейский | 계산서 좀 주실래요 | gyesanseo jom jusillaeyo |
| Индонезийский | kau punya ktp | |
| Испанский | ¿Tienes el recibo? |