Das ist unsere Chance — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это наша возможность.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Warum zögern wir noch?

B: Das ist unsere Chance. Wir müssen jetzt handeln.

Перевод примера

A: Почему мы ещё колеблемся?

B: Это наш шанс. Мы должны действовать сейчас.

Когда говорят Das ist unsere Chance

Служит для того, чтобы энергично указать на благоприятный момент, требующий немедленных действий. Фраза звучит как призыв к решительности и часто используется, когда нужно сплотить команду или мотивировать себя на важный шаг.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Das ist deine Chance.	Это ваш шанс.
Das ist meine Chance.	Это мой шанс.
Das ist unsere einzige Chance.	Это наш единственный шанс.
Haben wir noch eine Chance?	У нас ещё есть шанс?
Vielleicht haben wir Glück.	Может, нам повезёт.
Wir können es versuchen.	Мы можем попробовать.
Du hattest deine Chance.	У тебя был шанс.
Dann wollen wir mal.	Давайте посмотрим.
Wir versuchen es.	Мы стараемся.
Versuchen wir es.	Давайте попробуем.
Das ist unsere letzte Chance.	Это наш последний шанс.
Hoffen wir es.	Будем надеяться.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bu bizim şansımız
Испанский	Es nuestra oportunidad.
Арабский	هذه هي فرصتنا	hdẖh hy frṣtnạ
Китайский	这是我们的机会	zhè shì wǒ men de jī huì
Португальский	temos uma oportunidade
Английский	This is our chance
Итальянский	è la nostra occasione
Французский	c'est notre chance
Тайский	นี่ คือ โอกาส ของ เรา	ni khue okat khong rao
Корейский	기회가 있을 것이다	gihoega iss-eul geos-ida
Индонезийский	itu kesempatan kita
Иврит	זו ההזדמנות שלנו	zw hhzdmnwţ şlnw
Греческий	έχουμε μια ευκαιρία	échoume mia eukairía
Вьетнамский	chúng ta có cơ hội