Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du Albträume
Перевод на русский
У тебя кошмары?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du Albträume?
B: Ja, manchmal. Vor allem wenn ich spät Horrorfilme schaue.
Перевод примера
A: Тебе снятся кошмары?
B: Да, иногда. Особенно когда я поздно смотрю фильмы ужасов.
Когда говорят Hast du Albträume
Передаёт прямой и заботливый вопрос о повторяющихся страшных снах. Уместен в личной беседе с близким человеком, когда хочется проявить участие и понять, что его тревожит по ночам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du schlecht geträumt? | Тебе приснился кошмар? |
| Wovon träumst du? | О чём ты мечтаешь? |
| Ich hatte einen Traum. | Мне приснился сон. |
| Ich hatte einen Albtraum. | Мне приснился кошмар. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل كنت تحلم | hl knt tḥlm |
| Итальянский | hai avuto un incubo | |
| Тайский | ฉัน กําลัง ฝัน | chan kalang fan |
| Английский | Do you have nightmares? | |
| Индонезийский | apa kau bermimpi |