Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du heute nicht frei
Перевод на русский
У тебя сегодня нет выходного?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du heute nicht frei?
B: Doch, aber ich muss noch etwas fertigstellen.
Перевод примера
A: У тебя сегодня что, выходной?
B: Да, но мне нужно еще кое-что закончить.
Когда говорят Hast du heute nicht frei
Помогает выразить удивление, что собеседник работает в день, когда должен отдыхать. Вопрос звучит с искренним недоумением и заботой, отлично подходит для ситуаций, когда планы друга или коллеги кажутся неожиданными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nimm dir heute frei. | Возьми сегодня выходной. |
| Hat das nicht Zeit bis morgen? | Это не может подождать до завтра? |
| Hast du nichts zu tun? | Тебе нечем заняться? |
| Wie geht es dir heute? | Как у тебя дела сегодня? |
| War das heute? | Это было сегодня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오늘 왜 그래 | oneul wae geulae |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan hari ini | |
| Китайский | 你今天不是放假吗 | nǐ jīn tiān bù shì fàng jiǎ ma |
| Испанский | ¿No es tu día libre? |