Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hattest du Angst
Перевод на русский
Тебе было страшно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hattest du Angst?
B: Ja, ein bisschen.
Перевод примера
A: Тебе было страшно?
B: Да, немного.
Когда говорят Hattest du Angst
Помогает искренне спросить о чужом страхе в момент пережитого потрясения или после него. Вопрос звучит тепло и с заботой, без формальности, типичен для личных разговоров, когда важно проявить участие и дать близкому человеку выговориться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du Angst? | Вам страшно? |
| Hast du keine Angst? | Вы не боитесь? |
| Warst du besorgt? | Ты беспокоился? |
| Du hast Angst. | Вы боитесь. |
| Ich hatte Angst. | Я боялась. |
| Hast du mich erschreckt! | Ты меня напугал! |
| Wovor hast du Angst? | Чего вы боитесь? |
| Ich hatte solche Angst. | Мне было так страшно. |
| Sie haben Angst. | Они боятся. |
| Hast du Angst vor mir? | Ты меня боишься? |
| Er hatte Angst. | Он был напуган. |
| Du machst mir Angst. | Ты меня пугаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Were you scared? | |
| Тайский | นาย กลัว เหรอ | nai knua eno |
| Итальянский | hai avuto paura | |
| Испанский | ¿Te da miedo? | |
| Арабский | هل كنت خائفة | hl knt kẖạỷfẗ |
| Китайский | 你被吓到了吗 | nǐ bèi xià dào le ma |
| Турецкий | korktun mu yoksa | |
| Французский | vous aviez peur | |
| Вьетнамский | em có sợ không | |
| Португальский | estavas com medo |