Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mehr wissen wir nicht
Перевод на русский
Больше мы ничего не знаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist noch passiert?
B: Mehr wissen wir nicht.
Перевод примера
A: Что ещё произошло?
B: Больше мы не знаем.
Когда говорят Mehr wissen wir nicht
Помогает закрыть тему, когда больше нечего добавить: мы сообщили всё, что знали, и дальнейшие расспросы бессмысленны. Звучит исчерпывающе и немного устало, отлично подходит, чтобы мягко, но твёрдо оборвать допрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mehr weiß ich nicht. | Это все, что я знаю. |
| Wir wissen nichts. | Мы ничего не знаем. |
| Das wissen wir nicht. | Мы этого не знаем. |
| Ich weiß nicht mehr weiter. | Я не знаю, что делать. |
| Ich weiß nicht weiter. | Я не знаю, что делать. |
| Wissen wir noch nicht. | Мы ещё не знаем. |
| Mehr haben wir nicht. | Больше у нас ничего нет. |
| Wir sind nicht sicher. | Мы не уверены. |
| Ich weiß gar nichts mehr. | Я уже ничего не знаю. |
| Mehr kann ich nicht sagen. | Это все, что я могу сказать. |
| Weiß ich nicht mehr. | Уже не помню. |
| Das weiß ich leider nicht. | К сожалению, я этого не знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리가 모르는 건 | uliga moleuneun geon |
| Арабский | هذا كل ما نعرفه | hdẖạ kl mạ nʿrfh |
| Английский | We don't know anything | |
| Итальянский | non sappiamo altro |