Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warst du besorgt
Перевод на русский
Ты беспокоился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warst du besorgt?
B: Ein bisschen, ja.
Перевод примера
A: Ты беспокоился?
B: Немного, да.
Когда говорят Warst du besorgt
Используется, чтобы узнать, испытывал ли человек тревогу. Передаёт участие и искренний интерес к переживаниям собеседника, помогая мягко обсудить его чувства без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Machst du dir Sorgen? | Ты волнуешься? |
| Hattest du Angst? | Тебе было страшно? |
| Worüber machst du dir dann Sorgen? | О чём тогда ты переживаешь? |
| Ich mache mir Sorgen um dich. | Я волнуюсь за тебя. |
| Ich habe mir Sorgen gemacht. | Я волновалась. |
| Stört es dich? | Тебя это беспокоит? |
| Ich hab mir solche Sorgen gemacht. | Я так волновалась. |
| Hast du Angst? | Вам страшно? |
| Wir haben uns Sorgen gemacht. | Мы переживали. |
| Hast du keine Angst? | Вы не боитесь? |
| Bedrückt dich etwas? | Тебя что-то тревожит? |
| Bist du verrÃŒckt? | Ты что, с ума сошёл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you worried? | |
| Тайский | คุณ กังวล เหรอ | khun kanguan eno |
| Португальский | estava preocupada contigo | |
| Итальянский | ero preoccupato per te | |
| Испанский | Estaba preocupado por ti. | |
| Греческий | ανησυχούσα για σένα | anēsychoúsa gia séna |
| Арабский | هل كنت قلقا | hl knt qlqạ |
| Китайский | 你担心吗 | nǐ dān xīn ma |
| Вьетнамский | anh có lo lắng không |