Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Heute ist Sonntag
Перевод на русский
Сегодня воскресенье.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir zur Bank gehen?
B: Nein, Heute ist Sonntag. Die Banken haben zu.
Перевод примера
A: Можем мы пойти в банк?
B: Нет, сегодня воскресенье. Банки закрыты.
Когда говорят Heute ist Sonntag
Служит для констатации выходного дня, часто с оттенком облегчения или радости от предстоящего отдыха. Удобная фраза для планирования встреч и напоминания, что сегодня можно расслабиться и не думать о делах.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est dimanche | |
| Иврит | זה יום ראשון | zh ywm rʼşwn |
| Индонезийский | ini hari minggu | |
| Турецкий | ama bugün pazar | |
| Китайский | 星期天呢 | xīng qī tiān ne |
| Греческий | αυτό το σαββατοκύριακο | autó to sabbatokýriako |
| Португальский | hoje é domingo | |
| Вьетнамский | hôm nay là chủ nhật | |
| Арабский | اليوم هو الاحد | ạlywm hw ạlạḥd |
| Итальянский | domani è domenica | |
| Тайский | วันอาทิตย์ เนี่ย นะ | wanoาtit nia na |