Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini hari minggu
Перевод на русский
сегодня воскресенье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak kerja?
B: Karena ini hari minggu.
Перевод примера
A: Почему ты не работаешь?
B: Потому что сегодня воскресенье.
Когда говорят ini hari minggu
Встречается реже в потоке речи, но служит базовым способом сообщить о дне недели, указывая на воскресенье. Такая фраза полезна для планирования выходных или объяснения, почему сегодня нет работы, и звучит как простое констатирование факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini hari sabtu | сегодня суббота |
| ini hari selasa | сегодня вторник |
| ini akhir pekan | это выходные |
| akhir pekan ini | в эти выходные |
| ini hari kamis | сегодня четверг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chủ nhật mà | |
| Арабский | انه يوم الاحد | ạnh ywm ạlạḥd |
| Французский | c'est dimanche | |
| Иврит | זה יום ראשון | zh ywm rʼşwn |
| Немецкий | Es ist Sonntag. | |
| Китайский | 星期天呢 | xīng qī tiān ne |
| Турецкий | ama bugün pazar | |
| Греческий | αυτό το σαββατοκύριακο | autó to sabbatokýriako |
| Корейский | 이번 주 토요일 | ibeon ju toyoil |
| Тайский | วันอาทิตย์ เนี่ย นะ | wanoาtit nia na |
| Португальский | hoje é domingo | |
| Испанский | Al fin domingo. |