Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer ist dieses Mädchen
Перевод на русский
Кто эта девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist dieses Mädchen?
B: Das ist meine Schwester.
Перевод примера
A: Кто эта девушка?
B: Это моя сестра.
Когда говорят Wer ist dieses Mädchen
Менее частое, но полезное выражение интереса при знакомстве, когда в поле зрения появляется незнакомка. Вопрос звучит прямо и естественно, помогая завязать разговор и узнать детали о человеке, который привлёк внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer ist diese Frau? | Кто эта женщина? |
| Es ist ein Mädchen. | Это девочка. |
| Wo ist das Mädchen? | Где эта девочка? |
| Wer ist sie? | Кто она? |
| Das ist mein Mädchen. | Это моя девочка. |
| Und das Mädchen? | А девушка? |
| Wie heißt sie? | Как ее зовут? |
| Kennen Sie diese Frau? | Вы знаете эту женщину? |
| Wie sieht sie aus? | Как она выглядит? |
| Das ist meine Freundin. | Это моя подруга. |
| Ist das deine Freundin? | Это твоя девушка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מי הבחורה הזאת | my hbẖwrh hzʼţ |
| Испанский | ¿Quién es esta chica? | |
| Индонезийский | siapa gadis ini | |
| Французский | qui est cette fille | |
| Английский | Who is this girl? | |
| Корейский | 저 여자는 누구야 | jeo yeojaneun nuguya |
| Турецкий | bu kız mı | |
| Тайский | เด็กผู้หญิง คน นั้น | dekpuning khon nan |
| Португальский | quem é esta rapariga | |
| Китайский | 这个女孩是谁 | zhè gè nǚ hái shì shéi |
| Итальянский | chi è questa ragazza | |
| Вьетнамский | cô gái này là ai | |
| Арабский | من هي تلك الفتاة | mn hy tlk ạlftạẗ |