Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin deine Freundin
Перевод на русский
Я твоя девушка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum vertraust du mir nicht?
B: Ich bin deine Freundin.
Перевод примера
A: Почему ты мне не доверяешь?
B: Я твоя девушка.
Когда говорят Ich bin deine Freundin
По смыслу это прямое заявление о романтических отношениях. Фраза подчёркивает близость и статус, часто звучит как напоминание или прояснение позиции. Важна для точной передачи личных границ и характера связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin dein Freund. | Я твой друг. |
| Du bist mein Freund. | Ты мой друг. |
| Ich bin ein Freund. | Я друг. |
| Du bist meine beste Freundin. | Ты моя лучшая подруга. |
| Sie ist meine Freundin. | Она мой друг. |
| Du bist ein guter Freund. | Ты хороший друг. |
| Das ist mein Freund. | Это мой друг. |
| Sie ist eine Freundin. | Она - друг. |
| Das ist meine Freundin. | Это моя подруга. |
| Wer ist dein Freund? | Кто твой друг? |
| Ich habe eine Freundin. | У меня есть девушка. |
| Ich habe einen Freund. | У меня есть друг. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 네 친구야 | nan ne chinguya |
| Индонезийский | aku adalah temanmu | |
| Испанский | Soy tu amigo. | |
| Английский | I'm your friend | |
| Португальский | sou teu amigo | |
| Китайский | 我是你的朋友 | wǒ shì nǐ de péng yǒu |
| Французский | je suis ton amie | |
| Иврит | אני חברה שלך | ʼny ẖbrh şlk |
| Вьетнамский | tớ là bạn cậu mà | |
| Итальянский | io sono tuo amico | |
| Греческий | είμαι φίλη σου | eímai phílē sou |
| Тайский | ฉัน เป็นเพื่อน คุณ | chan penpuean khun |