Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe mich verliebt
Перевод на русский
Я влюбился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du strahlst heute so!
B: Ich habe mich verliebt.
Перевод примера
A: Ты сегодня так сияешь!
B: Я влюбился.
Когда говорят Ich habe mich verliebt
Сжатая формулировка, которая сразу сообщает о глубоком чувстве и изменении статуса отношений. Эта фраза звучит естественно в личном разговоре, когда нужно честно признаться в появлении сильной привязанности к другому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin verliebt. | Я влюблен. |
| Wir haben uns geliebt. | Мы любили друг друга. |
| Du bist verliebt. | Ты влюбился. |
| Ich habe dich geliebt. | Я любил тебя. |
| Meine erste Liebe. | Моя первая любовь. |
| Das ist Liebe. | Это и есть любовь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben aşık oldum | |
| Арабский | وقعت في الحب | wqʿt fy ạlḥb |
| Английский | I fell in love | |
| Китайский | 我坠入爱河了 | wǒ zhuì rù ài hé le |
| Итальянский | mi sono innamorata | |
| Французский | je suis tombé amoureux | |
| Корейский | 나 사랑에 빠졌어 | na salang-e ppajyeoss-eo |
| Индонезийский | aku pernah jatuh cinta | |
| Испанский | Me enamoré perdidamente. | |
| Вьетнамский | tôi đã yêu |