Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin verlobt
Перевод на русский
Я помолвлен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Möchtest du mit mir ausgehen?
B: Tut mir leid, Ich bin verlobt.
Перевод примера
A: Хочешь пойти со мной на свидание?
B: Извини, я помолвлена.
Когда говорят Ich bin verlobt
Используется для сообщения о помолвке. Прямой и нейтральный способ дать понять, что вы уже связали себя обязательствами перед браком, что особенно уместно при ответе на флирт или в разговоре о личных планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind verlobt. | Мы помолвлены. |
| Ich werde heiraten. | Я выхожу замуж. |
| Ich bin verheiratet. | Я женат. |
| Wir werden heiraten. | Мы собираемся пожениться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา หมั้น กัน แล้ว | rao man kan laeo |
| Арабский | انا سوف اتزوج | ạnạ swf ạtzwj |
| Вьетнамский | tôi đính hôn rồi | |
| Индонезийский | aku sudah bertunangan | |
| Французский | je suis fiancée | |
| Китайский | 我订婚了 | wǒ dìng hūn le |
| Итальянский | mi sono fidanzata | |
| Английский | I'm the fiance |