Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind verlobt
Перевод на русский
Мы помолвлены.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Herzlichen Glückwunsch! Seit wann?
B: Wir sind verlobt. seit letztem Monat.
Перевод примера
A: Поздравляю! С каких пор?
B: Мы помолвлены. С прошлого месяца.
Когда говорят Wir sind verlobt
Небольшая фраза, которой удобно поделиться радостной новостью о предстоящем браке с близкими друзьями или родственниками. Она звучит торжественно, но просто, позволяя сразу сообщить о важном жизненном событии без лишних деталей и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin verlobt. | Я помолвлен. |
| Wir werden heiraten. | Мы собираемся пожениться. |
| Wir sind verheiratet. | Мы женаты. |
| Wir wollen heiraten. | Мы хотим пожениться. |
| Lass uns heiraten. | Давай поженимся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา หมั้น กัน แล้ว | rao man kan laeo |
| Французский | nous sommes fiancés | |
| Корейский | 우린 약혼한 사이잖아요 | ulin yaghonhan saijanh-ayo |
| Индонезийский | kami sudah bertunangan | |
| Итальянский | ci siamo fidanzati | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã đính hôn | |
| Китайский | 我们已经订婚了 | wǒ men yǐ jīng dìng hūn le |
| Английский | we were engaged | |
| Португальский | acabamos de ficar noivos |