Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir werden heiraten
Перевод на русский
Мы собираемся пожениться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe tolle Neuigkeiten!
B: Wir werden heiraten. Wirklich?
A: Ja, im Sommer!
Перевод примера
A: У меня отличные новости!
B: Мы поженимся. Правда?
A: Да, летом!
Когда говорят Wir werden heiraten
Значит, это торжественное объявление о предстоящей свадьбе, которое звучит как официальное решение пары. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно сообщить близким о важном жизненном шаге и закрепить намерение создать семью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass uns heiraten. | Давай поженимся. |
| Ich werde heiraten. | Я выхожу замуж. |
| Wir wollten heiraten. | Мы хотели пожениться. |
| Wir sind verheiratet. | Мы женаты. |
| Wir sind verlobt. | Мы помолвлены. |
| Wann wollt ihr heiraten? | Когда вы поженитесь? |
| Sie sind verheiratet. | Вы женаты. |
| Ich bin verlobt. | Я помолвлен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos vamos a casar. | |
| Индонезийский | kami akan menikah | |
| Французский | nous allons nous marier | |
| Английский | We're getting married | |
| Корейский | 우린 결혼할 거예요 | ulin gyeolhonhal geoyeyo |
| Арабский | نحن سوف نتزوج | nḥn swf ntzwj |
| Португальский | nós vamos casar | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ kết hôn | |
| Итальянский | stiamo per sposarci | |
| Китайский | 我们就要结婚了 | wǒ men jiù yào jié hūn le |
| Тайский | เรา กําลังจะ แต่งงาน กัน | rao kalangcha taengngan kan |
| Иврит | אני אתחתן עם | ʼny ʼţẖţn ʻm |
| Турецкий | tabii ki evleneceğiz |