Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin vom Jugendamt
Перевод на русский
Я из опеки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer sind Sie?
B: Ich bin vom Jugendamt.
Перевод примера
A: Кто вы?
B: Я из отдела по делам молодёжи.
Когда говорят Ich bin vom Jugendamt
Выражает официальную принадлежность к органу опеки, используется при визитах или проверках. Звучит сухо и по делу, сразу обозначая профессиональную роль и цель прихода без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin im Dienst. | Я на службе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เป็น คน ทํา | chan pen khon tha |
| Греческий | είμαι από το | eímai apó to |
| Корейский | 난 원래 이래요 | nan wonlae ilaeyo |