Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich finde ihn nicht
Перевод на русский
Я не могу его найти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist Max?
B: Ich finde ihn nicht. Vielleicht ist er schon gegangen.
Перевод примера
A: Где Макс?
B: Я его не нахожу. Наверное, он уже ушёл.
Когда говорят Ich finde ihn nicht
Этим выражают проблему с поиском конкретного предмета или человека, который куда-то исчез. Простая и понятная реплика уместна, когда нужно сообщить о затруднении или попросить помощи в поисках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich finde sie nicht. | Я не могу его найти. |
| Ich weiß nicht, wo er ist. | Я не знаю, где он. |
| Ich suche ihn. | Я ищу его. |
| Wo kann ich ihn finden? | Где я могу его найти? |
| Ich kann sie nicht finden. | Я не могу его найти. |
| Ich muss ihn finden. | Я должен найти его. |
| Wo finde ich ihn? | Где его найти? |
| Wo finden wir ihn? | Где его найти? |
| Keine Spur von ihm. | Никаких следов. |
| Wir wissen nicht, wo er ist. | Мы не знаем, где он. |
| Ich weiß nicht, wer er ist. | Я не знаю, кто он. |
| Ich sehe ihn nicht. | Я его не вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν τον βρίσκω | den ton brískō |
| Итальянский | non lo trovo | |
| Китайский | 找不到他 | zhǎo bù dào tā |
| Испанский | No lo encuentro. | |
| Английский | I can't find him | |
| Корейский | 찾을 수가 없어 | chaj-eul suga eobs-eo |
| Турецкий | onu hiçbir yerde bulamıyorum | |
| Португальский | não o encontro | |
| Иврит | לא יכול למצוא אותו | lʼ ykwl lmẕwʼ ʼwţw |
| Французский | je ne le trouve nulle part |