Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich finde sie nicht
Перевод на русский
Я не могу его найти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo sind die Schlüssel?
B: Ich finde sie nicht.
Перевод примера
A: Где ключи?
B: Я их не нахожу.
Когда говорят Ich finde sie nicht
Значит, вы не можете найти нужный предмет или человека, и это звучит как простая констатация факта с легким оттенком разочарования. Фраза идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро сообщить о неудаче в поисках чего-то важного или необходимого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann sie nicht finden. | Я не могу его найти. |
| Ich finde ihn nicht. | Я не могу его найти. |
| Ich kann ihn nicht finden. | Я не могу его найти. |
| Ich weiß nicht, wo sie ist. | Я не знаю, где она. |
| Ich suche sie. | Я ищу их. |
| Ich muss sie finden. | Я должен найти их. |
| Ich sehe sie nicht. | Я их не вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non la trovo | |
| Испанский | No la encuentro. | |
| Корейский | 찾을 수가 없어 | chaj-eul suga eobs-eo |
| Греческий | δεν τον βρίσκω | den ton brískō |
| Арабский | لم اعثر عليها | lm ạʿtẖr ʿlyhạ |
| Вьетнамский | tôi không tìm được | |
| Английский | I can't find her | |
| Португальский | não a encontro | |
| Французский | je ne la trouve pas | |
| Иврит | אני לא מוצא את | ʼny lʼ mwẕʼ ʼţ |
| Китайский | 我找不到她了 | wǒ zhǎo bù dào tā le |