Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich hab mich nur gewehrt
Перевод на русский
Я только защищался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du geschlagen?
B: Ich hab mich nur gewehrt.
Перевод примера
A: Почему ты ударил?
B: Я только защищался.
Когда говорят Ich hab mich nur gewehrt
Это способ оправдаться, указав, что действия были лишь защитой, а не нападением. Произносится с обидой или усталостью, когда нужно отвести обвинение и показать, что ты не инициатор конфликта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich konnte nicht anders. | Я не мог поступить иначе. |
| Ich konnte nicht widerstehen. | Я не смог устоять. |
| Ich wurde aufgehalten. | Меня остановили. |
| Das wollte ich. | Это то, чего я хотел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كنت ادافع عن نفسي | knt ạdạfʿ ʿn nfsy |
| Вьетнамский | tôi tự nhủ |