Niemand wird ihm glauben — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Никто ему не поверит.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Will er das wirklich behaupten?

B: Niemand wird ihm glauben.

Перевод примера

A: Он действительно собирается это утверждать?

B: Ему никто не поверит.

Когда говорят Niemand wird ihm glauben

Лаконичная реплика для выражения полного скептицизма: говорящий уверен, что сказанному человеком не поверят. Произносится с нажимом, часто как предостережение или оценка безнадёжной попытки кого-то убедить.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	아무도 안 믿을 거야	amudo an mid-eul geoya
Французский	personne n'y croira
Вьетнамский	không ai tin đâu
Индонезийский	tidak ada yang percaya
Арабский	لن يصدقه احد	ln yṣdqh ạḥd