Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كنت ادافع عن نفسي
Перевод на русский
Я защищался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا ضربت ذلك الرجل؟
B: لأنني كنت ادافع عن نفسي.
Перевод примера
A: Почему ты ударил того мужчину?
B: Потому что я защищался.
Когда говорят كنت ادافع عن نفسي
Передаёт смысл самообороны или защиты своих интересов в сложной ситуации. Фраза уместна, когда нужно объяснить, что ваши действия были направлены на защиту себя от нападок или несправедливости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| دفاعا عن نفسي | dfạʿạ ʿn nfsy | В свою защиту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hab mich nur gewehrt. | |
| Иврит | ניסיתי להגן על | nysyţy lhgn ʻl |
| Вьетнамский | tôi tự nhủ | |
| Китайский | 我自己能保护自己 | wǒ zì jǐ néng bǎo hù zì jǐ |
| Итальянский | mi stavo difendendo | |
| Французский | je me suis défendu | |
| Турецкий | sadece kendimi savundum | |
| Индонезийский | aku membela diri |