Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe alle Ihre Bücher gelesen
Перевод на русский
Я прочитал все ваши книги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kennen Sie meine Arbeit?
B: Ja, Ich habe alle Ihre Bücher gelesen.
Перевод примера
A: Вы знаете мою работу?
B: Да, я прочитал все ваши книги.
Когда говорят Ich habe alle Ihre Bücher gelesen
Используется для искреннего признания в том, что вы знакомы со всем творчеством автора. Отличный способ выразить уважение и восхищение собеседнику при личной встрече, задавая тёплый и уважительный тон для дальнейшего разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß alles über Sie. | Я знаю о вас всё. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | קראתי את כל | qrʼţy ʼţ kl |
| Корейский | 이걸 다 읽었어 | igeol da ilg-eoss-eo |
| Китайский | 我读过你的书 | wǒ dú guò nǐ de shū |
| Вьетнамский | tôi biết mọi thứ về anh | |
| Арабский | اعرف كل شيء عنك | ạʿrf kl sẖyʾ ʿnk |
| Английский | I've read all your books | |
| Турецкий | bütün kitaplarını okudum | |
| Испанский | He leído todos sus libros. | |
| Португальский | li todos os seus livros |