Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعرف كل شيء عنك
Перевод на русский
Я знаю о тебе все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تتجنبني هكذا؟
B: لأنني اعرف كل شيء عنك.
Перевод примера
A: Почему ты так меня избегаешь?
B: Потому что я знаю о тебе всё.
Когда говорят اعرف كل شيء عنك
Небольшая фраза, которая звучит как уверенное заявление о глубокой осведомленности в делах собеседника. Её используют, чтобы подчеркнуть близость отношений или показать, что ничего не скрыто от говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت تعرف كل شيء | ạnt tʿrf kl sẖyʾ | Ты знаешь все |
| انا اعرف كل شيء | ạnạ ạʿrf kl sẖyʾ | Я знаю все |
| انا اعرفك جيدا | ạnạ ạʿrfk jydạ | Я хорошо тебя знаю. |
| اخبرتك بكل شيء | ạkẖbrtk bkl sẖyʾ | Я тебе все рассказал |
| اعرف من انت | ạʿrf mn ạnt | Знай, кто ты |
| لديك كل شيء | ldyk kl sẖyʾ | У тебя есть все |
| تعرفين كم احبك | tʿrfyn km ạḥbk | Ты знаешь, как я тебя люблю |
| اعرف الكثير عنك | ạʿrf ạlktẖyr ʿnk | Я многое о тебе знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi biết mọi thứ về anh | |
| Немецкий | Ich weiß alles über Sie. | |
| Испанский | Sé todo sobre ti. | |
| Корейский | 전부 알고 있어 | jeonbu algo iss-eo |
| Португальский | sei tudo sobre ti | |
| Индонезийский | aku tahu segalanya tentangmu | |
| Турецкий | senin hakkındaki her şeyi biliyorum | |
| Греческий | ξέρω τα πάντα για σένα | xérō ta pánta gia séna |
| Итальянский | so tutto di te | |
| Французский | je sais tout de vous | |
| Английский | I know everything about you | |
| Тайский | ฉัน รู้ ทุกอย่าง เกี่ยวกับ คุณ | chan ru thukoiาng kiaokap khun |
| Иврит | את יודעת את כל | ʼţ ywdʻţ ʼţ kl |