LingroTech
Ich habe eine Verabredung
Перевод на русский
У меня назначена встреча.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich kann heute nicht kommen, weil Ich habe eine Verabredung.
Перевод примера
Я не могу прийти сегодня, потому что у меня есть свидание.
Когда говорят Ich habe eine Verabredung
Небольшая фраза, которая помогает вежливо сообщить собеседнику о наличии плана или встречи. Она звучит естественно в бытовом общении и позволяет мягко отказать или объяснить свою занятость без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin schon verabredet. | Я уже занят. |
| Hast du eine Verabredung? | У тебя свидание? |
| Ich habe einen Vertrag. | У меня контракт. |
| Ich habe noch eine Verabredung. | У меня ещё есть свидание. |
| Ich bin hier verabredet. | Я здесь на встрече. |
| Ich arrangiere ein Treffen. | Я организую встречу. |
| Ich bin mit ihm verabredet. | Я с ним договорилась. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo una cita. | — |
| Итальянский | ho un appuntamento | — |
| Иврит | יש לי פגישה | yş ly pgyşh |
| Турецкий | bir görüşmem var | — |
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |
| Португальский | tenho um encontro | — |
| Вьетнамский | tôi có một cuộc hẹn | — |
| Греческий | έχω ένα ραντεβού | échō éna ranteboú |